Adam 钟山发表署名文章称中美贸易是双赢博弈
钟山发表署名文章称中美贸易是双赢博弈 更新时间：2010-3-29 0:07:06 美国《华尔街日报》26日刊载中国商务部副部长钟山的署名文章《中美贸易是双赢博弈》。文章指出，健康稳定的中美经贸关系符合两国根本利益。 钟山在文章中说，中国受益于中美经贸合作，而中美经贸合作给美国带来的利益也是巨大而实在的。金融危机爆发以来，中国用实际行动支持了美国抗击金融危机。一方面，中国努力扩大自美进口。2009年美国出口下降17．9％，但对中国出口几乎没有下降。中国市场成为许多美国制造业企业在金融危机中的避风港。另一方面，自中国进口价廉物美的产品，使美国民众依然保持较低的生活成本。如果没有中国消费品，美国物价指数每年会上涨2个百分点。 关于中美贸易不平衡问题，钟山认为，首先，中美贸易的总体利益是基本平衡的。中美经贸关系不仅限于货物贸易，还包括服务贸易与投资。2004年－2008年美对华服务贸易顺差年均增长35．4％，远高于同期中国对美货物贸易顺差增幅。 第二，人民币汇率不是解决中美货物贸易不平衡的关键。2005年－2008年人民币兑美元升值21％，中国对美贸易顺差年均增长20．8％；2009年以来人民币汇率基本稳定，中国对美贸易顺差下降16．1％。世界范围看也是如此，2009年美元对欧元、日元、韩元等都有贬值，但美国对这些国家的贸易状况并没有发生逆转。事实上，人民币与美元都保持基本稳定才能符合包括中美在内的世界各国的利益。 第三，中国始终主张并力求平衡的贸易，希望美国积极扩大对中国的出口。唯有平衡的中美贸易，才有持续的发展，才能实现互利共赢。实现这一目标，不能靠限制中国对美出口，而要靠扩大美国对华出口。希望美国在实施扩大出口战略的过程中，摒弃冷战思维，放宽对华出口管制，扩大优势产品对华出口。 中美经贸关系该向何处去？文章强调，一是避免经贸问题政治化。积极落实双方元首在经贸领域达成的重要共识。共同反对贸易保护主义。充分发挥中美战略与经济对话、中美商贸联委会的平台作用。希望美方尽快承认中国市场经济地位，将放松对华出口限制纳入美国国家出口倡议的优先行动方案中。 二是扩大经贸合作契合点。中美两国经济互补性强、潜力巨大。当前，两国都在调整产业结构，应充分发挥各自在资金、技术、市场等方面的优势，积极拓展在服务贸易、低碳经济、高新技术产品等领域的合作。 三是推进贸易投资便利化。中国政府坚持对外开放的基本国策，不断提高政策透明度和贸易投资便利化水平。中国政府依法保护外国投资者在华的合法权益。希望美国放宽对中国企业在美投资的不合理限制，并为商务人员往来提供更多便利。 四是应推动多边贸易体制的发展。中美应共同推动世界贸易组织多哈回合谈判迈出实质性步伐，锁定已有成果。 文章最后说，中国总理温家宝最近再次强调，中美之间对话比对抗好，合作比遏制好，伙伴比对手好。钟山说：“只要我们抱着负责任的态度就一定能够推动中美经贸关系稳定健康的发展。” 作者：刘丽娜刘洪 声明：本频道资讯内容系转引自合作媒体及合作机构，不代表自身观点与立场，建议投资者对此资讯谨慎判断，据此入市，风险自担。
